Wir freuen uns sehr, dass Choden uns in mittlerweile langjähriger Tradition wieder eine Gelegenheit gibt, euch zu einem besonderen Retreat einzuladen. Ihr nehmt euch damit Zeit für euch selbst, für Meditationspraxis und von da aus auch für Verbindungen zu Beratung und Therapie und der Begleitung von Menschen.

In diesem Jahr sollen die Tage einer Qualität gewidmet sein, die in den zugrundeliegenden buddhistischen Traditionen „Das erwachende Herz“ oder „Bodhichitta“ genannt wird. Sie drückt sich in sechs Eigenschaften aus, die zusammenwirken: Großzügigkeit öffnet das Herz, Ethik stabilisiert das Verhalten, Geduld mildert Ärger, freudige Anstrengung erhält die Praxis aufrecht, Meditation stabilisiert den Geist und Weisheit offenbart die leere und offene Natur der Realität. Wenn diese Eigenschaften von Weisheit begleitet werden, helfen sie, unsere normale egozentrische Seinsweise zu überwinden und uns in den Raum des Interseins einzuführen – das miteinander verbundene Gewebe des Lebens auf diesem Planeten.

Wir können diese Qualitäten, die sowohl in den Meditations- und Weisheitstraditionen als auch in Beratung und Therapie eine wichtige Rolle spielen können, bewusst üben. Es geht darum, unser Herz und unseren Geist für alle Teile unseres Selbst und des gesamten Lebens zu öffnen, mit dem aufrichtigen Wunsch, inmitten der Unordnung und Schönheit des Lebens zu erwachen und auch anderen dabei zu helfen.

Das Retreat umfasst Erklärungen, geführte Übungen, Zeiten des Austauschs und Zeiten der Stille. Es wird wie gewohnt vollständig übersetzt.

Leitung: Choden, Begleitung und Übersetzung: Tom Pinkall

Beginn am ersten Tag um 18 Uhr mit einem gemeinsamen Abendessen, Ende am letzten Tag um 12.30 Uhr mit einem gemeinsamen Mittagessen. Das Seminar wird in vollem Umfang auf deutsch übersetzt.